вторник, 3 января 2017 г.

ШТЭРВА (часть 1)


"Ведь его сердце было из камня, а камни мертвы. Они не плачут и не смеются."
Вильгельм Гауф "Холодное сердце"

В дверь осторожно постучали. Точнее поскреблись. Затем, приоткрыв её, в кабинет робко заглянула менеджер Карина:
- Юлия Владиславовна, можно войти?
- Вошла уже. Что у тебя? - Юлия нехотя оторвалась от бумаг.


- Юлия Владиславовна, понимаете... Дело в том, что у меня... Я бы хотела попросить Вас... - Карина никак не могла подобрать слова. Начальница славилась своим крутым нравом, заставляя подчинённых смертельно её бояться.
- Да что ты мямлишь! Выкладывай уже, что ты хочешь, - раздражённо поморщилась Юлия. Конец года. Дел невпроворот!


- Юлия Владиславовна! Мне позвонили из садика и сказали, что дочку с высокой температурой скорая в больницу увезла, - наконец-то собравшись с духом, сообщила Карина.


- И что? - начальница холодно посмотрела поверх очков на съёжившуюся под этим взглядом девушку. У Юлии было прекрасное зрение, и очки с простыми стёклами она носила только для того чтобы выглядеть солиднее. И её подчинённые полностью лишались воли под этим ледяным взглядом Снежной Королевы.
- Можно я возьму отгул, чтобы поехать в больницу? - стараясь не смотреть в глаза начальнице, выпалила Карина.
- Отлично! - съязвила Юлия. - А мы будем выполнять твою работу!


- Но...
- Дочь твоя в больнице. За ней врачи присматривают. А ты разобралась с проблемами группы в Кембридже?
- Нет, но...
- Вот и займись этим. Или увольняйся и сиди дома с ребёнком.


- Хорошо, - глотая слёзы прошептала Карина. И выходя, тихонечко добавила:
- Штэрва.
- Ты что-то сказала? - голос прозвучал угрожающе ласково.


- Нет, ничего.
- Тогда закрой дверь с той стороны. И хлопать дверью не надо. Пожалуйста.
И хозяйка турагентства Юлия Владиславовна Штерн вернулась к бумагам.

Турагентство "Через тернии к звёздам", названное так по имени владелицы - Штерн (Stern) по-немецки Звезда - было её собственным детищем, которое она создала с нуля. Занимались они в основном организацией обучения английскому языку за рубежом. Вчера в агентство позвонила недовольная мамаша, чья дочь уехала на 2 недели в Кембридж. Женщина возмущалась, что вместо обещанного профессионального преподавателя с группой дочери занимается молоденький студент, который даже не способен наладить дисциплину в группе. Именно этим вопросом и должна была заниматься Карина. Репутацией агентства Юлия дорожила. Престиж был выше всяких там домашних проблем.

А за стеной между тем Карина рыдала на плече своей подруги Верочки:
- Штэрва! Самая настоящая штэрва!
Тонкие гипсокартоновые перегородки - плохая преграда, и Юлия слышала каждое слово. Она усмехнулась. Конечно же ей было прекрасно известно, как называют её подчинённые за глаза. Они исковеркали её фамилию - Штерн - сделав её похожей на весьма нелестный эпитет.

Фамилия Юлии досталась от мужа, а тому в свою очередь от предков - немцев, которые несколько веков назад приехали в Россию, да так и остались здесь, обрусев настолько, что Коля Штерн по "родному" немецкому всегда имел "три пишем, два в уме".
Как-то на уроке Софья Карловна, чтобы хоть как-то вывести в четверти тройку, попросила Колю проспрягать глагол sein - "быть". Это ей казалось легчайшим заданием. Ich bin, du bist, er/sie/es ist - ну что здесь сложного? Но задание оказалось непосильным для её "лучшего ученика". "Ищ бин, ду..." - на этом познания Кольки закончились, и он тоскливо замолчал. "Бина!" - послышался шёпот с задней парты. "Ищ бин дубина!" - радостно повторил не ожидавший подвоха "профессор немецкого", вызвав бурю восторга у одноклассников. Даже строгая Софья Карловна не смогла удержаться от улыбки, пытаясь спрятать её за классным журналом.

Фраза "Ищ бин дубина!" мгновенно разнеслась по школе. И долго ещё эти слова преследовали Николая. Особенно старались первоклашки. "Ищ бин дубина!" - пищали они, завидев Кольку. И как только он бросался в погоню за потерявшей страх малышнёй, рассыпались в разные стороны, радостно визжа и хохоча.

Среди этой малышни была и Юлия, в ту пору Юлечка, Юленька - как звали её любящие мама с папой и учителя. Юленька была доброй девочкой. А про троллей она только в своих любимых сказках читала. И если б ей кто-то сказал, что она - тролль, она б посчитала это смешной шуткой. Ведь она (также как и остальные) даже не догадывалась о том, что Колька, возвращаясь домой, каждый раз с ненавистью пинал портфель и кричал матери, что больше он в эту дурацкую школу не пойдёт. Позже ей было стыдно за то, что по сути она участвовала в травле. Но тогда ей даже в голову не приходило, что она делает кому-то больно. Для неё это была просто игра: сказала волшебные слова (смысла которых она не понимала) - и вот уже большой мальчишка с романтической репутацией школьного хулигана играет с ней в догонялки. Колька был всего-то лет на пять старше, но Юленьке он казался чуть ли не взрослым дядей.

Однажды Юлечка в очередной раз неслась по школьному коридору со смешанным чувством опасности и восторга. Ей несколько раз удавалось уворачиваться, когда её почти схватили за шкирку. А Колька чувствовал, что наглая мелочь опять уйдёт безнаказанной. И едва поравнявшись с ней, с силой толкнул. Много ли надо девочке весом чуть тяжелее пёрышка? Перелетев через весь коридор, Юленька шмякнулась всем телом об противоположную стенку. Ей стало нечем дышать. В глазах потемнело. А дальше начались странные вещи: она не могла пошевелить ни рукой, ни ногой. Не могла открыть глаза. Не могла произнести ни звука. Но прекрасно слышала всё. Только голоса звучали как-то глухо, словно Юленька нырнула в озеро, а остальные остались на берегу:
- Ты убил её!
- Сбегайте за медсестрой!
- Скорую! Скорую вызывайте!
- Да разойдитесь же вы! Ей воздух нужен!

Комментариев нет:

Отправить комментарий